مساعدة تعليمية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 教育援助
- "مساعدة" في الصينية 帮; 帮助
- "برنامج المساعدة التعليمية" في الصينية 教育援助方案
- "بيان باريس بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى ضحايا الفصل العنصري في ميداني التعليم والتدريب" في الصينية 关于在教育和训练领域内向种族隔离受害者提供国际援助的巴黎声明
- "المعاهدة المتعلقة بالمساعدة الإقليمية لحالات الطوارئ الغذائية" في الصينية 粮食紧急情况区域援助条约
- "اللجنة التقنية للتدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية tema技术委员会
- "الجمعية الثقافية للمساعدة في النهوض التعليمي والاجتماعي" في الصينية 推动教育和社会工作文化协会
- "مؤتمر المتابعة بشأن المساعدة التعليمية الدولية لمواطني جنوب أفريقيا الأقل حظاً" في الصينية 对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议
- "اللجنة العاملة لشؤون التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية 海洋科学训练、教育和互助工作委员会
- "بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان" في الصينية 区域援助所罗门群岛特派团
- "الوحدة الإقليمية للمساعدة التقنية" في الصينية 区域技术援助股
- "مساعدة تكميلية" في الصينية 补充协助
- "تعليم المساعدين الطبيين" في الصينية 医务辅助教育
- "خلية تي مساعدة" في الصينية 辅助型t细胞
- "المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن التعليم من أجل تقديم المساعدة الإنسانية واللاجئين" في الصينية 人道主义援助和难民教育机构间协商
- "التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في مجال العلوم البحرية" في الصينية 海洋科学训练、教育和互助
- "تصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية 计算机辅助设计
- "مساعد التصميمات الشكلية" في الصينية 制图助理
- "مكتب التعمير والمساعدة الإنسانية" في الصينية 重建和人道主义援助办公室
- "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر إلى البلدان النامية" في الصينية 贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金
- "المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية 区域司法协助条约
- "المدير العام المساعد للتعليم" في الصينية 主管教育助理总干事
- "الصندوق الاستئماني المخصص للمساعدة التقنية فيما يتعلق بقروض البنك الدولي" في الصينية 世界银行贷款相关技术援助信托基金
- "إعلان بشأن انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية والمساعدة المالية بوجه عام" في الصينية 关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言
- "إطار دون إقليمي لعمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية" في الصينية 次区域联合国发展援助框架
- "مساعدة:ملخصات تعديل تلقائية" في الصينية 自动编辑摘要
أمثلة
- تقديم مساعدة تعليمية وسلوكية إليهم؛
向他们提供教学和行为帮助; - مساعدة تعليمية للطلاب الفلسطينيين اللاجئين
向巴勒斯坦难民学生提供学费援助 - مساعدة تعليمية للطلاب - النداء الثالث
未指定用途捐助-对学生的教育援助-第三次呼吁 - ويقدم هذا المشروع أيضاً مساعدة تعليمية إلى 800 1 طفل.
该项目还为1 800名儿童提供了教育援助。 - ويقدم الاتحاد الروسي مساعدة تعليمية عن طريق تدريب الاختصاصيين المدنيين.
俄罗斯联邦通过培训民事专家提供教育援助。 - 556- توفر دورات مساعدة تعليمية إضافية في المعاهد الثانوية وفي المدارس التقنية والمهنية وذلك في إطار ساعات تعليم إضافية في المدرسة.
附加课是在高中和职业技术学校就地利用额外的时间安排的。 - 74- لا توجد وكالة بعينها يمكن أن تتوجه إليها الدول التي تحتاج إلى مساعدة تعليمية في حالات الطوارئ.
紧急状况发生时需要得到教育援助的国家没有可以求助的单一机构。 - وعلاوة على ذلك، تُدعَم باستمرار مشاريع المنظمات غير الحكومية الرامية إلى تقديم مساعدة تعليمية إضافية خارج المدرسة علاوة على المشاريع اللغوية والثقافية.
此外还持续资助非政府组织开展的补充校外学习辅导及语言和文化项目。 - • توفير مساعدة تعليمية للطلبة اللاجئين. • عدد أبناء اللاجئين الذين يترددون على المدارس الابتدائية والثانوية، والثانوية
为难民学生提供教育援助。 在小学、中学和大学学习的难民儿童人数;上学的难民女童人数。 - وأنفقت اليونيسيف 4 ملايين دولار على توفير مساعدة تعليمية طارئة للأسر خلال العمليات العسكرية في قطاع غزة.
50. 儿童基金会支出了400万美元,在加沙地带军事行动期间向各个家庭提供紧急教育援助。